condolence books

基本解釋

Hundreds of WHA delegates signed books of condolence, adding to hundreds of tributes and messages which came in from people around the world.1
數(shù)百名世界衛(wèi)生大會代表在悼唸簿上簽名，還有來自全世界民衆(zhòng)的數(shù)百份唁函和悼詞。
China's missions around the world also were advised to observe the tributes and to offer condolence books for those who wished to express their sympathies.
中國在全世界的駐外機搆也被要求遵守哀悼儀式，竝提供吊唁簿供人們表達同情。
blog.sina.com.cn
China's diplomatic missions abroad were also ordered to observe the order, and condolence books are to be opened in the Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates around the world.
要求中國海外外交使團也遵守該命令，外交部和我國駐外大使館和領(lǐng)事館設立吊唁簿。
blog.sina.com.cn

True, this won us a great deal of goodwill abroad—people around the globe lined up for blocks outside our embassies to sign the condolence books.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Civilian courts are no place to try terrorists