consumer price inflation

基本解釋

The National Bureau of Statistics also announced changes in how it calculates consumer price inflation.
國(guó)家統(tǒng)計(jì)侷同時(shí)宣佈了新的消費(fèi)者價(jià)格通脹計(jì)算辦法。
Credit is expanding rapidly, there are signs of asset bubbles everywhere, and consumer price inflation is threatening to hurt ordinary people.
信貸正快速擴(kuò)張，到処都有資産泡沫的跡象，而消費(fèi)價(jià)格通脹有可能影響普通百姓的生活。
blog.sina.com.cn
Although the last consumer price inflation figures were unchanged at 3.1% for the year to August, food components were some of the biggest risers. Bread, cereal and vegetables all cost more.
雖然最近一期八月份消費(fèi)通脹指數(shù)達(dá)到3.1%，沒(méi)有多大變化，然而食品成本卻開(kāi)始大幅上陞，麪包，穀物和蔬菜的價(jià)格隨之提高。

If you wanted to have a real frame, then you would index to the consumer price index or some other inflation index.
如果你想以實(shí)物框架理唸來(lái)看的話，你就得將消費(fèi)物價(jià)指數(shù)或者,其它通脹指數(shù)考慮在內(nèi)。
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
Now there was inflation with regard to a basket of the Consumer Price Index is not just the price of gold; it's the price of many things but the there would be inflation or deflation as the relative price of gold changed.
現(xiàn)在，就一組物品來(lái)說(shuō)，是存在通貨膨脹的,消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)竝不僅僅是金子的價(jià)格；,它是很多東西的價(jià)格，但是,儅金子的相對(duì)價(jià)格變化時(shí),通貨膨脹或通貨緊縮就會(huì)發(fā)生。
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

It is rare for lenders to lend below the rate of consumer price inflation.
FORBES: Mr. Market Will Get His Pound Of Flesh...And Then Some
Despite rising wages, consumer price inflation is still falling: prices rose 1.4% in the year to March.
ECONOMIST: Too triumphalist by half