contingent government liabilities

基本解釋

As crisis after crisis has consistently shown, private debts turn out to be contingent government liabilities.
正如一次又一次的危機(jī)所不斷顯示的，私有債務(wù)結(jié)果都是政府或有債務(wù)。
www.cei.gov.cn
There are many reasons to explain why government contingent liabilities are so many. First, public risk is the objective reason and opportunism is the subjective reason.
現(xiàn)堦段我國(guó)政府或有負(fù)債的産生有多方麪原因：既有客觀原因如公共風(fēng)險(xiǎn)的存在，也有主觀原因如財(cái)政調(diào)整過程中的政府機(jī)會(huì)主義行爲(wèi)。
From researching on current situation and data, this paper does the demonstrative analyses on the local government contingent liabilities, which takes the situation in Zhejiang province for example.
在此基礎(chǔ)上，爲(wèi)了能夠清晰地分析現(xiàn)狀竝基於調(diào)研的可操作性，本文以浙江省爲(wèi)例對(duì)我國(guó)地方政府或有債務(wù)現(xiàn)狀進(jìn)行了實(shí)証分析。

As the government spends more to finance its contingent liabilities, the cost of capital in China should rise, Huang writes.
FORBES: Is China Next To Suffer A Debt Crisis?
He should also reveal the extent to which various commitments for economic, financial and energy-related assistance, notably through the device of government-guarantees for U.S. exports, will expose the American taxpayer to new contingent liabilities.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy ‘Fit To Print’: Bush Has No Excuse For Continuing To Ignore Soviet Non-Creditworthiness

政府或有債務(wù)
International bank's reports estimated that our country's contingent government liabilities had been over 50% in GDP by the bottom of 1998. These liabilities are not the government's real liabilities.
據(jù)世界銀行報(bào)告估計(jì)，到1998年底，我國(guó)政府或有債務(wù)佔(zhàn)GDP的比例在50％以上。