count palatine

同根派生

Charles was so pleased with it that he appointed Titian court painter and elevated him to the rank of Count Palatine and Knight of the Golden Spur, an unprecedented honor for a painter.
查理非常的滿意這幅畫，因此他指派提香爲(wèi)宮廷畫家，以及晉陞爲(wèi)宮廷大臣的層級，以及金色馬刺的騎士身份，這些榮譽從未加諸於一個畫家身上。
Otto Heinrich, Count Palatine of the Rhine
萊茵行宮伯爵奧托·海因裡希
the count palatine of the Rhine;
萊茵享有王權(quán)的伯爵；
of or relating to a count palatine and his royal prerogatives.
屬於、關(guān)於在領(lǐng)地內(nèi)享有王權(quán)的伯爵及其享有的特權(quán)。
That was the only thing they could count on.
那是他們唯一依靠的東西。