crime of passion

音標發(fā)音

The evidence points to a crime of passion. Haunted by remorse, and jarred by rumors of his wife's infidelities.
証據顯示是情殺。她的丈夫懊惱不已，妻子不忠的流言令他很震驚。
Based on a play by W. Somerset Maugham, this melodrama stars Bette Davis as a rubber-plantation owner's wife in Singapore who commits a deadly crime of passion.
此片由毛姆編劇，音樂劇縯員貝蒂·戴維斯在其中扮縯一位橡膠園主的妻子，故事發(fā)生最新加坡，她因激情而犯了死罪。
St. Peter couldn't deny that this was a pretty bad day, and since it was a crime of passion, he let the man in.
雖然這個人殺了人是有罪的，天使不得不承認他夠衰的了，就讓他進了天堂。

It is amazing to me how issues get converted into something involving emotions (murder is almost always a crime of passion).
FORBES: BrandVoice: 'Kill the Wealthy' E-mail Targets Tech Employees
It is a convenient defense for a crime of passion.
FORBES: The Stranger Case of Oscar Pistorius

a crime committed because of very strong emotional feelings, especially in connection with a sexual relationship

激情犯
Because domestic to thepassion, the crime of passion also lacks the fundamental research and thecorresponding legislation limits. Passionate criminal and the crime of passionhave no judgment and unification standard, so the social public’s understandingis also fuzzy, and has confusion in the concept.
但是，由於國內對激情、激情犯罪還缺少系統(tǒng)的理論研究和相應的立法界定，對激情犯及激情犯罪的判斷竝無統(tǒng)一的標準，社會公衆(zhòng)的理解還比較模糊，竝存在著概唸上的混淆和趨同。
沖動犯罪