cut the Gordian knot

基本解釋

• 快刀斬亂麻

英漢例句

雙語(yǔ)例句

• If agreement failed, as it often does in revolutionary times, then, however, reluctantly, he would cut the Gordian knot, for the nation's government must be carried on.
  如革命時(shí)期常發(fā)生的那樣，如果達(dá)不成協(xié)議，那麼，不琯多麼不願(yuàn)意，他也得採(cǎi)取快刀斬亂麻的手段，因爲(wèi)國(guó)家的行政是不能中斷的。
• He introduced an entirely new idea which cut the Gordian knot that had held up the Ricci-flow approach – -bearing on the central question of "collapsing" in Riemannian geometry.
  他引進(jìn)了一個(gè)完全嶄新的觀點(diǎn)支撐起了瑞奇流方法——其與黎曼幾何中”塌陷“的中心問題有著密切的聯(lián)系。 這使得解決整個(gè)問題變得如同快刀斬亂麻一樣簡(jiǎn)單。
• If you decide to leave a person, action should be a little faster, cut the Gordian knot; If you decide to love a person, lengthen the time that the look is right for you.
  幸福的感覺還能用什麼言語(yǔ)表達(dá)，我不知道，我衹期待這一刻永遠(yuǎn)不要停止。

權(quán)威例句

• Either you or your employer will cut the Gordian knot soon, and it sounds like an unpleasant ending.
  FORBES: Is Your Job Honeymoon Over?
• That could cut the Gordian knot of immigration reform: America will be yearning for more immigrants, documented or not. 4% growth (somewhat less, actually) makes Social Security and Medicare solvent for as far as the eye can see. 4% growth is the key to the goal of Rep. Marsha Blackburn (R-TN) to rebrand the GOP as the Great Opportunity Party.
  FORBES: Team Obama Offers The GOP Debt Ceiling Political Suicide
• Officials in Congress and federal agencies often gravitate toward major changes (new visas, new initiatives) that they say will cut through the Gordian knot.
  FORBES: Stop Exporting Future Job Creators on U.S. Campuses

• cut the Gordian knot更多例句

詞組短語(yǔ)

短語(yǔ)

• Cut t the Gordian Knot 直譯“斬?cái)喔甓现Y(jié)”
• to cut the Gordian knot 快刀斬亂麻
• cut the gordian knot detail 砍斷戈?duì)柕现Y(jié)
• cut the Gordian knot off 快刀斬亂麻
• to cut the Gordian 's knot 快刀斬亂麻

• cut the Gordian knot更多詞組