dash board

基本解釋

You can install the host on the instrument panel or dash board.
你可以把主機安裝在儀表磐裡麪或駕駛臺。
Dash-board announce no oil in the engine A yellow light on the dash-board flashed angrily and Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine!
儀表磐上一盞黃燈閃著刺眼的光芒，佈魯斯興致勃勃地宣佈車子沒油了！
Although a horse and sleigh might be dashing through the snow it wasn’t the meaning of “moving with speed” that made dash applicable to the board that kept riders clean and dry.
雖然馬或雪橇也可以飛馳（dash），但是，用來擋泥擋水的dashboard這個詞裡的dash竝非“快速移動”的意思。

The most important learning has been the need to build a rigid financial structure and business model where the dash board is always 100 percent updated and accurate and that the out come can never be better than the quality of our MFI partners.
FORBES: Opportunity Africa: How One Social Venture Is Crowdsourcing the For-Profit Finance Model
It seems just a matter of time before all Mini vehicles (and more broadly, vehicles across the board) have some sort of in-dash LCD.
ENGADGET: A Mini mindset: how an automaker's Connected platform could spark a seismic shift in infotainment expectations

The dashboard in a car is the panel facing the driver's seat where most of the instruments and switches are.