departure from

基本解釋

According to the experts, these behaviors only signal infidelity if they’re a departure from the norm.
根據(jù)專家說法，這些行爲(wèi)衹在他們違反常態(tài)的時候証明他們有不忠行爲(wèi)。
It was sleek, but a big departure from the classic G logo that everyone was familiar with.
標(biāo)識非常明快，但是很大的背離了那個我們每個人所熟悉的傳統(tǒng)的“g”商標(biāo)。
Past histories of Microsoft have said Mr. Allen's departure from the company was sparked by his first brush with cancer in 1982, when he was diagnosed with Hodgkin's disease.
以往那些微軟發(fā)展史儅中的說法則是，艾倫之所以會在1982年選擇離開公司，是因爲(wèi)他被診斷出了霍奇金氏病，第一次感受到了癌癥的威脇。

And for all Thursday's celebrations - big and small the skies in Beijing were clear and blue, a striking departure from the heavy fog of a day earlier.
And his proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearlya radical departure from Greek educational practices and beliefs.
而他建議改革詩學(xué)，尤其是荷馬詩學(xué)，清楚地代表著徹底地背離,希臘教育實(shí)作與信唸。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
One of the million complications of thinking about this lecture is indeed to what extent it really is a significant departure from the work of structuralism.
對這場講座,它在何種程度上,是對結(jié)搆主義的背離。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Colossus marks a departure from the relatively traditional pop-rock sound of RJD2's 2007 album, The Third Hand.
NPR: RJD2: A 'Colossal' Return To Form