devoting

常用用法

devote的基本意思是因特殊用処或目的而心甘情願(yuàn)地獻(xiàn)出某物,即“把…奉獻(xiàn),把…專用於”,常表示由於如同起誓般緊迫的動(dòng)機(jī)而放棄和獻(xiàn)出。
devote是及物動(dòng)詞,常接時(shí)間、精力、生命等抽象名詞作賓語,而“專用”和“奉獻(xiàn)”的對(duì)象則由介詞to引出。
表示“忠於”“致力於”“獻(xiàn)身於”時(shí)可用devote oneself to結(jié)搆,也可用be devoted to結(jié)搆。
devote的過去分詞devoted可用作形容詞,在句中作定語或表語。

這兩個(gè)詞的共同意思是“貢獻(xiàn),奉獻(xiàn)”。其區(qū)別在於:devote強(qiáng)調(diào)從個(gè)人的熱情或願(yuàn)望出發(fā)去乾某事, dedicate包含有devote的意思,但重點(diǎn)是指從事一種莊嚴(yán)的、正式的、神聖的事業(yè)或工作。例如:
He devoted the whole night to light music.他整個(gè)晚上都在聽輕音樂。
He dedicated his life to training students.他畢生都在培養(yǎng)學(xué)生。