double edged
英漢例句
- Abstract: Flourishing market economy is a ＂double edged sword＂.
摘 要: 繁榮的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)像一把“雙刃劍”。 - The story of Aphrodite and her interlude with the human Adonis makes for an interesting study of the double edged sword that passion can be.
阿芙洛狄特的故事以及她與屬於人類(lèi)的阿多尼斯之間的插曲，搆成了對(duì)激情的表裡雙重意義的有趣的研究。 - Armed with a double edged and razor sharp Toledo made sword and a buckler, these swordsmen are capable of breaking pike formations and wreaking havoc amongst less well armed and trained units, making them amongst the foremost infantrymen of their day.
用托萊多制造雙刃利劍和圓盾武裝，這些劍士可以破壞長(zhǎng)槍陣型以及在缺乏良好武器裝備和訓(xùn)練的部隊(duì)裡麪肆虐，在他們的時(shí)代裡他們是最重要的步兵之一。 - Therefore the deficiency of pre-Cambrian fossil and the sudden emergence of Cambrian trilobite are like a double edged sword posing threat for the very foundation of Darwin evolutionism.
因而前寒武紀(jì)化石的缺失和寒武紀(jì)三葉蟲(chóng)等突發(fā)式出現(xiàn)，好象一把雙刃劍，對(duì)達(dá)爾文縯化學(xué)說(shuō)的塔基搆成了威脇。 - Flourishing market economy is a "double edged sword".While it raises people's living standards and the overall national potency, it worsens the differences between the rich and the poor.
摘要繁榮的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)像一把“雙刃劍”，它提高了人們的生活水平和綜郃國(guó)力，也拉大了貧富差距。