double favorable balance

基本解釋

This kind of international balance structure of "double favorable balance" under the opening economy, which has its o…
開放經(jīng)濟(jì)下這種“雙順差”的國(guó)際收支結(jié)搆有其特征、形成原因，亦反映出我國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)運(yùn)行中存在的問題。
Due to the successive double favorable balance of both the current account and the capital account in Payment of Balance, the Official Foreign Reserve grows very quickly.
由於國(guó)際收支經(jīng)常項(xiàng)目和資本項(xiàng)目的持續(xù)雙順差，我國(guó)官方外滙儲(chǔ)備增長(zhǎng)很快，目前已成爲(wèi)僅次於日本的第二大外滙儲(chǔ)備國(guó)。
Since 1993, excepting the individual years, the international payment balance of our country has maintained "the double favorable balance" among current accounts and capital accounts.
自1993年以來，我國(guó)國(guó)際收支除個(gè)別年份外，都保持經(jīng)常項(xiàng)目與資本和金融項(xiàng)目“雙順差”的格侷。

雙順差
In order to find solutions to the problem mentioned above, firstly, this dissertation analyzes reasons that cause“Double Favorable Balance”.
本文針對(duì)上述現(xiàn)象,首先對(duì)引起“雙順差”的原因進(jìn)行了分析。