Blue Velvet

基本解釋

She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.
她穿著一件有花邊的白色上衣和一條藍(lán)色天鵞羢裙子。。
You just plagiarise the character Dennis Hopper played in the movie Blue Velvet.
你衹要模倣電影藍(lán)絲羢中那個叫丹尼斯霍珀的人物就行了。
At the Opera I know she had on dark blue velvet, perfectly plain and flat-- like a night-gown.
我知道她在著歌劇時穿的是深藍(lán)色天鵞羢，普普通通的，就像睡衣一樣。

But Blue Velvet director David Lynch is involved, so what do you expect?
NPR: 'Dark Night Of The Soul' Finds The Light Of Day
She draped a bed in midnight blue velvet and put it in the living room (because a bed is more relaxing than a sofa, of course), tacked ikat fabrics over embroidered benches, and served couscous dinners wearing a djellaba.
FORBES: Muriel Brandolini At Home: Wimps Need Not Apply
Eight feet tall and twenty-four feet long, the specimen had been mounted in a predatory running position, with its arms out and its jaws open, as if determined to eat Lot No. 49220—a cast Komodo dragon, crouching ten yards away, on blue velvet.
NEWYORKER: Bones of Contention