english verbal humor

基本解釋

English verbal humor; Appraisal Theory; Attitude; Affect; Judgement; Appreciation;
英語(yǔ)幽默話語(yǔ)；評(píng)價(jià)理論；態(tài)度；情感；判斷；鋻賞；
www.tde.net.cn
There is no uniform answer as to the translatability and untranslatability of English verbal humor.
對(duì)於英語(yǔ)言語(yǔ)幽默的可譯性和不可譯性沒(méi)有統(tǒng)一的答案。
Language of each nation mirrors its unique and strong connotation of culture, and thus English and Chinese verbal humor is no exception.
不同民族的語(yǔ)言反映各自獨(dú)具鮮明的社會(huì)文化內(nèi)涵，英漢言語(yǔ)幽默更是如此。