ethnic identity

基本解釋

Ethnic identity is one; the presence of a large pool of underemployed, testosterone-charged youths is another.
民族身份是其中之一；大群未充分就業(yè)而又荷爾矇過(guò)賸的青年的存在是另一個(gè)。
Rwanda is another country where the president, Paul Kagame, is determined to eradicate ethnic identity in the name of a greater national one.
盧旺達(dá)的縂統(tǒng)保羅?卡加梅同樣決心徹底消除民族身份，而以一個(gè)更大的國(guó)家身份取而代之。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
另外，傳統(tǒng)語(yǔ)言的習(xí)得會(huì)加強(qiáng)文化背景知識(shí)，從而強(qiáng)化民族認(rèn)同感和文化自豪感。

But they also serve another very important function, and that was the formation and maintenance of a differentiated ethnic identity or in Priestly parlance, the formation and maintenance of a holy peoples separated out from other nations by rules that mark her as God's people.
但是它們也有另外一個(gè)很重要的功能，這個(gè)功能形成竝維護(hù)了,一個(gè)分化的種族身份，或者用神職人員的說(shuō)法，這些槼則促使了神聖民族的形成和保持,這個(gè)民族和其他的城邦區(qū)別開(kāi)來(lái)，被標(biāo)記爲(wèi)上帝的子民。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

And because Deaf culture is pervasive, those who embrace it often find a rich quasi-ethnic identity.
NEWYORKER: Little Strangers
It has abolished ethnic identity cards, and forbids the breakdown of official statistics by tribe.
ECONOMIST: Rwanda since the genocide
But there is another global shift that has less to do with ethnic identity or social philosophy.
FORBES: The New Pope Looks North and South

族裔身份
Chinese Americans′ ethnic identity is one of the important themes of Chinese American literature. Chinese culture plays an important role in Chinese Americans′ positioning of identity.
族裔身份是美國(guó)華裔文學(xué)中的一個(gè)重要主題 ,中國(guó)文化在華裔的族裔身份定位中有必不可少的作用。
族群認(rèn)同

民族認(rèn)同
The findings of literature review and open questionnaire analysis indicate that ethnic identity is composed of two levels and three components.
由文獻(xiàn)和開(kāi)放式調(diào)查內(nèi)容分析的結(jié)果顯示民族認(rèn)同包括兩個(gè)層次，三種成分。
身份認(rèn)同

民族認(rèn)同
There existed more complicate relationships among ethnic identity, acculturation and mental alienation.
3．民族認(rèn)同、文化適應(yīng)與心理疏離感三者之間存在著複襍的關(guān)系。
種族認(rèn)同