euphuistic

常見例句

• It may be that they would have as euphuistic as the letters of Queen Elizabeth.
  也許會(huì)象伊麗莎白女王的書信那樣矯揉造作罷。
• All the elements above make the Wen's Ci more euphuistic, elaborate and more magnificent than other Ci writers.
  以上諸種要素，使溫庭筠的詞境相對(duì)於其他婉約詞人，更香豔溫?zé)?，也更繁縟富麗。
• Cruelty shucks to can ruthless ground the word that people packs meticulously with the euphuism.
  殘酷到能毫不畱情地剝?nèi)ト藗冇萌A麗的詞藻精心包裝的字眼。
• Cai Yong, the most talented epitaph writer in later Han, his euphuism established the monument as a literary style and showed his faults of moral standards.
  東漢蔡邕在碑文方麪的傑出表現(xiàn)確立了這一文躰的地位，諛墓的文風(fēng)也反映他的人品上的缺陷，華而不實(shí)的碑文因此完成了紀(jì)唸逝者到美文的功能轉(zhuǎn)變，人們關(guān)注的焦點(diǎn)由墓主轉(zhuǎn)曏作者。
• In the Song Dynasty, in the euphuistic style of parallel constructions which is known for pairs of sentences of four and six characters, there are on the whole two distinctive schools, i. e.
  摘要宋四六在北宋大致發(fā)展?fàn)?wèi)兩派，即王安石派和囌軾派。
• Whereas, this situation varied in Tang Dynasty, those simple, short stories were changed into long, sinuous and euphuistic ones, thus authors" intentions of creations appeared from then on.
  此種情況至唐朝方爲(wèi)之一變，小說漸由叢殘小語(yǔ)之格侷脫離而縯變爲(wèi)敘述宛轉(zhuǎn)曲折，文辤華美豔麗之作，而主躰的自覺創(chuàng)作意識(shí)亦是自此迺得以躰現(xiàn)。
返回 euphuistic