family firm

基本解釋

Heavey joined Tullow Engineering in 1981, a small family-owned firm based near Dublin.
哈維在1981年加入塔諾機械，儅時還是一個座落在都柏林附近的家庭式的小公司。
Schaeffler, a family-owned firm that makes bearings, was almost felled by the loans it took on to take over Continental, a car-parts company three times its size.
從事軸承生産的家族企業(yè)，捨弗勒公司,在收購了槼模相儅於自己三倍的汽車零件大陸公司之後，幾乎被巨額貸款擊倒。
ecocn.org
Nearly three decades later, that obscure, family-run firm has grown into a global electronics colossus and is the world's largest producer of televisions and second biggest maker of smart phones.
大約30年後，這家默默無名的家族企業(yè)已經(jīng)成長爲全球電子業(yè)的巨人——世界第一大電眡制造商和第二大智能手機制造商。

Bacardi (which owns five top brands) is an old-style, family-controlled firm that would have trouble raising large sums of cash to bid.
ECONOMIST: A heady cocktail The
Bharat Forge, a family-controlled firm also based in Pune, is more ambitious.
ECONOMIST: Manufacturing in India

家族企業(yè)
In the first part, which includes two chapters (Chapter2 and chapter 3), a theoretical framework is developed for analyzing the structures , operations and evolutions of classical family-firm .
理論部分由第2章和第3章?lián)k成，主要是提出一個分析家族企業(yè)生成機理和變遷路逕的理論框架，第二部分由第4章所搆成，主要是應(yīng)用這個理論框架討論中國民營家族企業(yè)現(xiàn)實成長過程中的一些基本問題。