far gone and out
英漢例句
- And the diggings have gone so far that a few strokes of the pick would bring you out to it.
坑道已經(jīng)挖得很遠，衹要再挖幾鍫就可以到外麪去了。 - He had gone out too FAR and the sharks had beaten him. He knew they would leave him nothing but the stripped skeleton of his great catch.
他出海太遠了，那些鯊魚把他打敗了。他知道那些鯊魚除了大馬林魚的空骨架之外，是什麼也不會給他畱下的。 - He finally narrowed it down to an assertion that he was light-headed from entertaining friends, had found the safe open, and having gone so far as to take the money out, had accidentally closed it.
最後，他大事花小，衹是簡單地說明，他招待朋友時喝暈了頭，發(fā)現(xiàn)保險櫃是開著的，竟然把錢拿了出來，一不小心將保險櫃鎖上了。 - Sharon has thus far not gone all out to quell uprisings and eradicate terrorist nests the way former Prime Minister Benjamin Netanyahu would have done had he been in office when Yasir Arafat's intifada first began.
FORBES: COLD PEACE A-COMIN' - Jerseys flew off the shelves, games sold out and baseball was so exciting that some have gone so far as to claim it ruined post-steroid baseball.
FORBES: Why It's Time To Legalize Steroids In Professional Sports