fever pitch

音標發(fā)音

As the boom reached fever pitch, however, the quality of the loans being pooled into securities dived, especially in mortgages.
然而，由於証券化市場的繁榮達到了狂熱的地步，流入市場的貸款（尤其是住房觝押貸款）質(zhì)量下降。
Some of these questions, which reach a fever pitch in the days leading up toThanksgiving, pertain to the ways in which animals are treated.
討論這類涉及對待動物方式的問題，在感恩節(jié)前的日子裡達到白熱化的程度。
And the deals seen so far are just the beginning, forecasts Steven Burrill, an industry expert who thinks “the biotech-product ‘land grab’ by Big Pharma” will soon reach “fever pitch”.
據(jù)業(yè)內(nèi)專家Steven Burrill預(yù)測，所有上述的交易目前看來還僅僅是個開始，制葯業(yè)巨頭對生物科技産品的侵佔很快會發(fā)展到過熱的程度。

South By Southwest is almost upon us and the buzz is reaching fever pitch.
FORBES: SXSW Will Become the Largest Marketplace for Brands And Startups: The Revolution Begins Now
After Israel's victory in the six-day war of 1967, Zionism in America reached a fever pitch.
ECONOMIST: Inside the corridors of power, there we sat down and wept
Dark mutterings of conspiracy, something shamefully brought to a fever pitch at this summer's World Cup.
ECONOMIST: Who blew the bubble?