fire shovel

基本解釋

I'll make the money so hot in the fire-shovel that it shall burn their fingers.
我會把錢放在火鏟裡燒熱，熱得灼傷他們的手指，讓他們自討苦喫。
"I'll tell you what I'll do, " said Mr Higgins. "I'll make the money so hot in the fire-shovel that it shall burn their fingers. "
“我告訴你我會怎麼做，”希金斯先生說?！拔視彦X放在火鏟裡燒熱，熱得灼傷他們的手指，讓他們自討苦喫?！?/li>
Upon the Negroes refusing to take sustenance, I have seen coals of fire, glowing hot, put on a shovel and placed so near their lips as to scorch and burn them.
我見過有人在黑奴們拒絕喫東西的時候把一鍫燒的火紅火紅的煤炭靠近到他們嘴脣，近到快要把他們的嘴脣燒焦的程度。

Training includes the art of wielding a Pulaski, a tool that's part-shovel, part-axe and is used to establish fire breaks intended to stop approaching flames.
MSN: Federal officials investigate Idaho wildfire death