first half

基本解釋

There are two moments that stand out about my first Half Ironman.
在我的第一次半程鉄人賽中，有兩個瞬間值得記住。
Improvements in the second quarter smoothed out the effects of the drop, with efficiency falling by 0.09% over the first half of the year compared with the same period of 2009.
在第二季度，工作取得了進展，緩和了之前因爲下降帶來的沖擊。與2009年同期相比，今年第一季度能源利用率僅有0.09%的小幅下降。
If you find yourself running through everything you need to do in the day, stop. Focus on that first half hour or hour of your day – the one thing you really want to get out of bed for.
如果你發(fā)現(xiàn)自己想著這一整天的事情那請打住，集中於你一天中的前半個個小時或者前一個小時，你起牀後真正想做的事情，然後掀開被子行動！

The UConn Huskies entered the game undefeated for the past two seasons, yet they were behind after the first half.
If you just have the first half, That that development is accomplished when Richard decides to leave the South.
如果你衹看書的前麪，你可能認爲但理查，下定決心離開南方時,故事就此完結(jié)了。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選
In the first half of 2009, the army special forces company I was with repeatedly try to interdict Taliban.
009年的上半年，我跟隨著一個特種部隊,我們屢次想要阻斷塔利班分子。
普林斯頓公開課 - 國際座談會課程節(jié)選

Project Ophelia will be available in the first half of 2013 from Dell Cloud Client Computing.
ENGADGET: Dell's Project Ophelia: an Android 4.0 stick that turns any display into a PC