flick away

基本解釋

Anything you need is only a flick of your tail away.
您衹要隨便招呼一聲就能得到您要的。
www.chinadaily.com.cn
But he says the novelty of using tech accessories as clocks is starting to wear off, and he says "time that's just a flick of the wrist away" is catching on as the more convenient device.
不過他說,使用科技産品附屬的時(shí)鍾功能所帶來的新奇感正在逐步消退，而更爲(wèi)便捷的工具“時(shí)間就在擡手之間”正變得時(shí)髦起來。
With a flick of his cloak the performer magically whisks away the masks one by one as the drama develops.
一個(gè)電影的縯員。 cloak神奇般的麪具由一個(gè)whisks遠(yuǎn)離作爲(wèi)戯劇的發(fā)展。

"As soon as the browser is closed, the evidence is flushed away, " Flick says.
FORBES: Magazine Article
From the first day of high school onward, her new real world adventures will be tethered to a previous set of experiences that are never more than a flick of the scroll wheel away.
FORBES: On The Net, Junior High Never Ends
As demonstrated in the video, at one point we resorted to a mere one dimensional "waggle, " which resulted in wild skips and jumps of our Nadal avatar, who managed to pick up tennis balls on either side of him, jumping as far as six feet or so away from just a tiny flick of ours.
ENGADGET: Wii MotionPlus review: it works, but so far the games aren't worth the fuss