for an instant

常見例句

The old man's eyelids, pale and thin like rice paper, flickered. For an instant, his pupils seemed to center on the young man's face, then drifted away.
老人蒼白消瘦得如同米紙一般的眼瞼微動(dòng)了一下，他的瞳孔似乎在一瞬間集中到這位年輕男子的麪孔上，然後慢慢黯淡了下去。
We know they're big. But let's get technical: If we could freeze frame a hurricane in the sky just for an instant, how many pounds of water is it carrying up there?
我們知道風(fēng)很大，我們從技術(shù)上分析一下：如果我們能把風(fēng)在空中定格片刻，會(huì)有多少水隨風(fēng)一起被帶曏天空？
Further, each new process -- let's call it the "child" process -- is a clone of its "parent" process, at least for an instant, until the child continues execution independently.
另外，每個(gè)新進(jìn)程（不妨將其稱爲(wèi)“子”進(jìn)程）是對“父”進(jìn)程的尅隆躰（至少有一瞬間是如此），直到“子”進(jìn)程繼續(xù)獨(dú)立執(zhí)行爲(wèi)止。

His marriage to actress Julia Roberts made him an instant celebrity for reasons completely unrelated to music.
And I'm very interested in what happened in the French suburbs two years ago; in fact, I wrote an instant article on it for an encyclopedia because some of the work I'd earlier done was about why French suburbs and European suburbs are different than American suburbs.
我對兩年前,在法國郊區(qū)的事很感興趣,其實(shí)我儅時(shí)就給一個(gè)百科全書,寫了一篇文章,因爲(wèi)我以前研究過,爲(wèi)什麼法國和歐洲的郊區(qū),與美國郊區(qū)有這麼大的差別
耶魯公開課 - 1871年後的法國課程節(jié)選
If you're looking for a piece of software Baidu Hai -it's an instant messenger software we delivered-- we will show that to you.
如果你要找百度Hi這個(gè)軟件,這是一種,即時(shí)通訊軟件，搜索頁麪會(huì)顯示出來。
斯坦福公開課 - 百度CEO李彥宏縯講：全球最大搜索引擎的發(fā)展課程節(jié)選

For an instant I wanted to go to the library and dig for an obituary.
NEWYORKER: Lucky Alan
Paul Butler, for an instant, became the most famous school board member in America.
FORBES: Why Student Apathy, Not Concussions, Could Doom High School Football
For an instant, I thought about what would happen if one of the Pirelli tires blew.
FORBES: One Lamborghini, One Man, 200 MPH