for shame

基本解釋

Quit, quit for shame! This will not move.
放手，爲(wèi)這羞慙放手！她這樣難以感動(dòng)。
How disgraceful! I could find no place to hide myself for shame.
太丟人了！我恨不得找個(gè)地縫鑽進(jìn)去。
yinxingshu.666.blog.163.com
"For shame, Reddy Fox! " said she. "What are you afraid of? Just don't look down and you will be safe enough. Now come along over with me. "
“真替你害臊！蘭迪！”嬭嬭說，“你害怕什麼呢？衹要你眼望前方，不要低頭，就不會(huì)有事。來，跟著我走！”
blog.sina.com.cn

And so, it would be a shame for me not to use them to cover some of these issues.
如果不能請(qǐng)到他們來幫助我教授這些主題,那可就太可惜了
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
So, moral feelings we could view as feelings of condemnation, shame, emotions like that-- shame, condemnation, pride, righteous anger, but also simple affection, caring for other people, wanting to do well by them, being upset if an injustice is to be done by them.
我們眼中的道德情感包括譴責(zé)，和羞恥這樣的情緒-,羞恥，譴責(zé)，驕傲，義憤，但簡(jiǎn)單的喜愛之情，對(duì)他人的關(guān)心，想對(duì)別人好，如果別人受到冤屈，你會(huì)感到氣憤。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

So the fact that, according to the Census Bureau, the share of Americans in poverty rose between 1974 and 2004, from 11.2% to 12.7%, ought to be a cause for shame.
ECONOMIST: The poor
Senator PATRICK LEAHY (Democrat, Vermont): For shame on us in being so far behind and being so wiling to rubberstamp anything this administration does, as we have to pick up the paper to find out what is going on.
NPR: Week in Review: NSA Surveillance, Hayden, Tax Cuts