fortune cookie

音標(biāo)發(fā)音

If I could get the fortune cookie I wanted, it would say: No more injuries.
如果說(shuō)我能得到我希望要的幸運(yùn)餅，我希望它上麪寫(xiě)著：在沒(méi)有傷病。
Tell me anything and everything you like…write me a fortune cookie or write me a novella.
告訴我你喜歡的任何事物……告訴我你的幸運(yùn)餅乾或者寫(xiě)一篇中篇小說(shuō)。
The answer lies in the fortune cookie.
答案就在於幸運(yùn)餅乾。

Doing business in China relies on more than an optimistic message in a fortune cookie.
FORBES: B-school Boots on the Ground
The only thing certain about the market is that there will be more peaks and valleys ahead, and that's about as specific as a fortune cookie.
NPR: So The Dow Hit A Record; Now Where Do We Go?
This is a good first step from China, but as with a fortune cookie, it is the detail inside, vague or otherwise that is more interesting than the bland cookie itself.
FORBES: China's Currency Fortune Cookie: What's Inside?

fortune cookie messages 從平凡的幸運(yùn)餅消息
Chinese fortune cookie 幸運(yùn)餅乾
My Fortune Cookie Said 我算命先生說(shuō)
The Fortune Cookie Chronicle 幸運(yùn)簽語(yǔ)餅紀(jì)事
The Fortune Cookie Prophecy 幸運(yùn)餅乾的預(yù)言;幸運(yùn)小甜餅裡的預(yù)言;被愛(ài)是最大的驚喜;被愛(ài)是最大的

a biscuit containing a message, usually about your future, eaten especially after a Chinese meal

A fortune cookie is a sweet, crisp biscuit which contains a piece of paper which is supposed to say what will happen to you in the future. Fortune cookies are often served in Chinese restaurants.