from the top

基本解釋

He took down a dictionary from the top shelf.
他從書架頂格拿下了一本詞典。
They believe that -- on the night before Christmas -- he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer. He enters each house from the top by sliding down the hole in the fireplace.
小孩子們相信：在聖誕節(jié)的前一夜，聖誕老人乘坐馴鹿拉的雪橇從空中而來，他從壁爐的菸囪進(jìn)入到每家每戶，他把給孩子們的聖誕禮物放在聖誕樹下。
If our iterations are two weeks in length, we pull two weeks worth of work from the top of the priority stack.
如果我們的疊代長達(dá)兩周，那麼我們從優(yōu)先級(jí)堆棧頂部取出值兩個(gè)星期的工作。

There was a new effort to build wealth from the bottom up, rather than from the top down.
The seconds cross out, the kilograms cross out, one of the meters crosses out from the top, so we're left with an answer in meters.
秒消掉了，千尅消掉了，單位米和上麪的一起約去了，所以我們得到的答案衹賸下米。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選
I guess it would definitely be going to the top with some friends of mine from England
我想肯定是和幾個(gè)英格蘭朋友去洛尅菲勒中心頂上的那次，
洛尅菲勒中心的時(shí)光 - SpeakingMax英語口語達(dá)人

The people who gather in them are often from the top software companies in the world.
FORBES: Facebook IPO With ~10 Billion War Chest Could Just Buy Apple And Grow