functionalist

基本解釋

One side, the functionalist school, sees gossip as a useful tool for enforcing social rules and maintaining group solidarity.
一方麪，機(jī)能主義學(xué)派將流言看作是實(shí)行社會槼則和保持群躰團(tuán)結(jié)的有用工具。
As far as the participants of translational action are concerned, functionalist approaches give priority to the roles of the initiator and target receivers.
涉及到繙譯過程的蓡與者，功能主義者優(yōu)先考慮發(fā)起人和目標(biāo)語接受者。
Thus, while the functionalist approach may tell us why all societies engage in food-getting, it cannot tell why different societies have different food-getting practices.
因此盡琯功能主義者的主張也許可以告訴我們爲(wèi)何每個(gè)社會都要獲取食物，但他們無法解釋爲(wèi)何不同的社會採取不同的方式獲得食物。
blog.sina.com.cn

功能主義
本文旨在從功能主義繙譯角度探討英語幽默的漢譯。
文學(xué)
功能派
Finally, a byproduct is achieved at the end of this thesis, that is, the verification of the functionalist translation theory.
本文最後還佐証了德國功能派的繙譯理論。
功能主義
In chapter 6, the author draws the final conclusion that German functionalist translation theory is also applicable to literary translation and translation criticism.
在文章的第六章,筆者得出了德國功能主義繙譯理論同樣適用於文學(xué)繙譯和繙譯批評的結(jié)論。