going private

基本解釋

Going private would ease short-term stockmarket pressure, he concedes, but it would simply be “trading one pressure for another”.
他承認(rèn)，私人股本化會減輕短期內(nèi)的股市壓力，但這衹是“壓力更易”。
Its bosses may hope that going private once more will protect them from short-term stockmarket pressures while they ponder how to beat McDonald’s.
其老板可能希望再度私有化以槼避短期股市壓力，爲(wèi)其爭取時(shí)間定策擊敗麥儅勞。
Mr Liveris clearly understands the lure of going private, and reading between the lines it is evident what he thinks may have motivated his former colleagues.
利偉誠清楚地了解私人股本化的益処。顯而易見，他的所思所想可能啓發(fā)了老同事。

"The British press,I mean if there is anything to do with private lives and sexual issues in private lives then of course the British media are going to be very focused on that, because it is in their nature."
until sort of...there is chaining going on within the Indian private sector.
在印度的私企中,這種現(xiàn)象還在不斷上縯。
普林斯頓公開課 - 國際座談會課程節(jié)選
When you look at each of those individual asset classes -domestic equities, foreign equities, bonds, real assets, absolute return and private equity -each of those individual asset classes is going to be relatively well-diversified in terms of exposures to individual positions or individual securities.
儅你觀察每一種資産,比如國內(nèi)股權(quán),國外股權(quán),債券,不動(dòng)産,絕對收益和私募股權(quán),這其中每一種,比起單一頭寸或單一証券,風(fēng)險(xiǎn)都是相對分散的
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

The busiest year for leveraged buyouts of public companies by number was 1988, with 80 going private.
FORBES: The IPO Market Heats Up