guerdon

基本解釋

But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring, ! comes the blind Fury with the abhorred shears -- ouch!
但是一旦我們想要找到這獎賞，這金戒指，它會帶著剪刀暴怒而至-- 哎??！
The police's right to work includes: the right to get guerdon, the right to rest and take a holiday, the right to be compensated, the right to have special insurance, the right to be trained etc.
人民警察工作權(quán)有：獲得勞動報(bào)酧權(quán)、休息休假權(quán)、撫賉優(yōu)待權(quán)、特殊保險(xiǎn)權(quán)、培訓(xùn)權(quán)、申訴控告權(quán)、執(zhí)法特別保護(hù)權(quán)、職業(yè)安定權(quán)。
It's the guerdon, the reward, the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我們一直期盼的獎賞，廻報(bào)和名望某天會突然帶著榮光到來。

But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring, ! comes the blind Fury with the abhorred shears -- ouch!
但是一旦我們想要找到這獎賞，這金戒指，它會帶著剪刀暴怒而至--哎??！
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
It's the guerdon, the reward, the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我們一直期盼的獎賞，廻報(bào)，名望,某天會突然帶著榮光到來。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選