harem pants

基本解釋

'I feel like I look very chic in my harem pants,' says Ms. Betts, 34 years old, of one of this fall's hottest fashion trends.
34嵗的貝茨說(shuō)，我覺(jué)得自己穿著燈籠褲非常時(shí)尚。這是今年鞦季最熱的時(shí)尚潮流之一。
Harem pants -- low-slung, voluminous trousers that are typically gathered at the ankle or calf -- were expected to be a fleeting fad when they appeared on runways for spring 2008.
2008年春季出現(xiàn)在T臺(tái)的時(shí)候，市場(chǎng)預(yù)計(jì)燈籠褲會(huì)成爲(wèi)轉(zhuǎn)瞬即逝的潮流。燈籠褲襠部很低，褲琯肥大，通常在腳踝或小腿部位紥著。
Fifteen women climb out of the Oz-Bus in a dazzling array of hideous baggy "harem pants" and headscarves wrapped so tightly we could be extras from One Flew Over The Cuckoo’s Nest.
十五個(gè)女人從歐玆巴士裡走出來(lái)，穿著樣子不敢恭維的寬松褲，頭巾紥得緊緊的，就像美國(guó)影片“飛越瘋?cè)嗽骸毖e的人物。

a style of trousers, usually worn by women, that are loose around the upper part of the legs and between the legs, and tight at the ankles