have the pleasure of

基本解釋

Imagine a glorious mass of lilies in the garden for a summer party, their beauty being that you'll have the pleasure of seeing them for many summers to come.
設(shè)想夏日聚會(huì)時(shí)有一大片賞心悅目的百郃花，那種美態(tài)是以後許多個(gè)夏天裡你快樂的源泉。
And every few years a new lot is laid down and run over; so that, if some have the pleasure of riding on a rail, others have the misfortune to be ridden upon.
每隔幾年，新的一批被鋪下去、被火車在上麪開來開去；於是，如果有人樂於乘坐火車，就有人不幸被人騎乘。
Both London and Paris will have the pleasure of seeing the lions, cows and dragons (including the dragon shown above) that decorated the Ishtar Gate during Nebuchadnezzar II\'s reign (605-562BC).
倫敦和巴黎的觀衆(zhòng)將有幸看到尼佈甲尼撒二世統(tǒng)治時(shí)期（公元前605-562年），用來裝飾伊什塔門的獅子、牛和龍（包括上圖中出現(xiàn)的龍）。

that by our frame of government, the states which have slavery are to retain it, or surrender it at their own pleasure;
So, we have a kind of image there of the autonomous aesthetic pleasure, right, the pleasure of imagination that's taken alone, according to one's own thoughts rather than in some broader, more social form.
好了，這就是一種自發(fā)的美學(xué)享受的情景,對(duì)，這就是獨(dú)自幻想的樂趣，它出自人自己的想法，而不是一些更寬廣的概唸，不是一些更社會(huì)化的形式。
耶魯公開課 - 1945年後的美國(guó)小說課程節(jié)選
What do you conclude from that about John Stuart Mill's test that the test of a higher pleasure is whether people who have experienced both prefer it?
那麼你對(duì)穆勒的結(jié)論，有何看法,他認(rèn)爲(wèi)，兩種快樂都感受過的人,更偏好的就是高級(jí)快樂？
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選

Teachers, however, have the pleasure of helping children learn, which can be among the most rewarding feelings imaginable.
FORBES: In praise of Legal Aid lawyers (by a white collar criminal defense practitioner)