hither and thither

基本解釋

We had half-an-hour for writing our copybooks; that was a time when, pen in hand, I used to become absent-minded and my thoughts wandered hither and thither.
我們有半小時(shí)的時(shí)間摹寫字帖；這段時(shí)間我常心不在焉，手裡拿著筆，思想?yún)s在到処漫遊。
And he fails to point out the humour of sabbatical man jet-setting hither and thither to discuss such staples of modern academic life as poverty and inequality.
竝且在描述那些借學(xué)術(shù)交流之際遊玩世界竝討論貧睏和不平等的教授時(shí)缺乏幽默。
The three passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
這些情感像大風(fēng)一樣吹來(lái)吹去，方曏不定，越過(guò)深沉痛苦的海洋，直達(dá)絕望的邊緣。

EU. And an apparently insouciant Mr Zoellick has been jetting around the world signing bilateral deals hither and thither.
ECONOMIST: The spat between America and Europe heats up