idle hand

基本解釋

Even the hands that make crowns of thorns are better than idle hands.
連那把荊棘編成王冠的雙手，也比閑著的雙手強。
The beautiful blueprint, falls on the idle hands, but is also a page of paper.
美麗的藍(lán)圖，落在嬾漢手裡，也不過是一頁廢紙。
Sam: You should find something constructive to do with your time. After all, the devil finds work for idle hands.
山姆：你應(yīng)該把時間拿來做一些有建設(shè)性的事，畢竟遊手好閑容易去爲(wèi)非作歹。

But just as in the old days, Lanegan and Dulli are so inherently earnest that "Idle Hands" becomes a pulpy hard-rock classic.
NPR: 'Idle Hands' and the Hammer of the Gods
It is going to take creativity, discipline and the creation of future prospects if those active minds and idle hands are not going to create mischief.
FORBES: Arabia-Asia: Seasoned Banker Reflects On Rekindled Trade Routes
The reverberating, echo-driven chant that opens "Idle Hands" — from the first Gutter Twins album, Saturnalia — sounds as if it were written to rev up a stadium crowd.
NPR: 'Idle Hands' and the Hammer of the Gods