immemorial

音標(biāo)發(fā)音

People have been kicking objects around for fun since time immemorial.
自古以來人們爲(wèi)了取樂就將身邊的東西踢來踢去。
Since time immemorial, the whale has been wreathed in mystery—and of course it almost predates time itself, having existed long before the land around which it swims.
自遠(yuǎn)古以來，鯨魚一直被披上神秘的色彩--儅然它們也的確幾乎與時(shí)間一樣古老，它們存在的時(shí)間比它們遊過的陸地的歷史還長(zhǎng)。
There was this best-seller a few years ago [in 1984], it went through about ten printings, by a woman named Joan Peters—or at least, signed by Joan Peters—called From Time Immemorial.
在幾年前[1984年]，它曾是本暢銷書，曾被印刷了十多次，是一位名爲(wèi)瓊·彼得斯的女子寫的（應(yīng)該是名女子，因爲(wèi)簽名是瓊·彼得斯），書名叫《遠(yuǎn)古以來》。書中腳注衆(zhòng)多。

And I don't know why, but since time immemorial that is the way computer scientists have drawn trees.
葉子是在最下麪的，我不知道爲(wèi)什麼,但從記事以來他們就是這麼畫樹的,這也許就是爲(wèi)什麼我們。
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
Human rights seems like such a sort of time immemorial concept.
人權(quán)聽起來就像是一個(gè)如此,久遠(yuǎn)的概唸。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選
No. Everybody's been using that, sort of since time immemorial or at least since the sixteenth century.
不，每個(gè)人都在用它，這個(gè)進(jìn)程可能可以追溯到太古時(shí)期，不過至少16世紀(jì)。
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選

People have aggregated their capital, i.e. saved money, and started and expanded businesses since time immemorial.
FORBES: Barack Obama: The Anti-Capital President