information products liability

基本解釋

The problems of legal liability aroused by the damages of information products emerge in large numbers in the process of informational service.
在信息服務(wù)過(guò)程中，由信息産品缺陷致害所引發(fā)的法律責(zé)任問(wèn)題大量湧現(xiàn)。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果該法律團(tuán)躰的這一適中的目的能夠?qū)崿F(xiàn)，産品上提供的警示信息實(shí)際上是用來(lái)保護(hù)消費(fèi)者利益的，而不是爲(wèi)了避免公司承擔(dān)法律責(zé)任的。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
譯文：如果法律界的溫和派佔(zhàn)上風(fēng)，産品的警示信息也許確實(shí)衹是爲(wèi)了照顧顧客的利益，而不是充儅免除法律責(zé)任的保護(hù)性措施。