into the blue

基本解釋

Two surfers in wetsuits were already wading into the blue Mediterranean with their boards.
有兩名穿著泳衣的沖浪者已經帶著沖浪板投身到藍色地中海的懷抱裡。
Narrow structures extend into the blue water like docks; small white dots break up field of blue like ships on water; and the structures lining the area resemble large warehouses.
狹長的建築物像碼頭一樣曏藍色的水域延伸。水麪上一個個的小白點就像在水上的小船；一座座建築物劃分出的區(qū)域就好象一個個大的倉庫。
Splash into the turpentine, wallop into the blue and the white, frantic flourish on the palette, and then several fierce strokes and slashes of blue on the absolutely cowering canvas.
衹見松油飛濺，她在藍白顔料間揮毫潑墨，在調色板上龍飛鳳舞，接著在嚇得發(fā)皺的油畫佈上用力東戳西擣幾下藍色。
www.553.org.cn

For any tourists who do cross the bridge into Mexico, the heavily armed men in blue masks are among the first sights they see.
We saw in them the tender and forgiving gaze of Jesus and they stared unflinching into ours.We rubbed our nervous blue eyes and looked again. Still they penetrated us with sorrowful and hypnotic gleam.
從中可以看到耶穌般親切與慈祥的目光,她們毫不畏縮地注眡著我們，我們擦了擦激動的藍眼睛,繼續(xù)看著她們，她們仍然用讓人神魂顛倒的目光射曏我們。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選
In recent weeks, hundreds of Muscovites have been strapping blue buckets to the roofs of their cars to mock the flashing blue lights that allow senior bureaucrats to drive into oncoming traffic and break the rules that everyone else has to obey.

Sasha turned her face into the blue couch because her cheeks were heating up and she hated that.
NEWYORKER: Found Objects