kick-ass 2
英漢例句
- Finally, Sony needs to create new kick-ass hardware (more on that in step 2).
最後，索尼需要開(kāi)發(fā)一種過(guò)硬的硬件。 - Last year we had “Kick-Ass,” “Iron Man 2,” “Despicable Me” and “Megamind,” each in its way trying for the kind of knowing, have-it-both-ways blend of allegory, action and gentle satire.
從某種程度上看，去年出品的三部英雄影片《海扁王》、《鋼鉄俠2》和《卑劣的我》，都是在重複那個(gè)我們?cè)缫研恼詹恍墓剑涸⒀?動(dòng)作+些許溫和諷刺。