last-ditch effort

基本解釋

Their frantic recourse to the policy of strength is nothing but the deathbed frenzy of the weak and the last-ditch effort to prevent their ruling system from its collapse.
他們最後的狂怒沒有任何作用，除了進(jìn)一步証明他們垂死掙紥的軟弱以及爲(wèi)了防止其政權(quán)崩潰所做的最後的沒有退路的努力。
The decay heat must still be absorbed, however, and as a last-ditch effort the emergency core cooling system can be activated to flood the entire containment structure with water.
衰變熱仍然需要被吸收，然而，作爲(wèi)最後的努力，緊急冷卻循環(huán)系統(tǒng)可以用水來充滿整個(gè)反應(yīng)堆的外殼結(jié)搆來激活。
But his “l(fā)ast-ditch effort” is simply “at slowing things down”, and this bold venture takes the form of typing another memo to his boss.
不過他“建立最後防線的努力”也僅僅是“推遲即將發(fā)生的事情”，而這個(gè)勇敢的冒險(xiǎn)以另一份備忘錄的形式提交給他的上司。

Buying gold represents a last-ditch effort to preserve capital in the face of an unstable, weak dollar.
FORBES: Bright Gold, Dim Economy
In June, in a last-ditch effort to save her life, her oncologist recommended an experimental pill from Pfizer called SU11248.
FORBES
The House of Representatives will convene Sunday evening on a last-ditch effort to reach an agreement with the Obama administration.
FORBES: A.M. Kitco Metals Roundup: Gold Weaker in Lackluster Holiday Trading