lead into

基本解釋

For centuries, scientists have tried to turn base metals into precious ones, most commonly lead into gold -- even Isaac Newton, the father of modern science, was an alchemist.
幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，科學(xué)家都在嘗試將基本金屬變爲(wèi)貴金屬，最常見(jiàn)的是鉛變成黃金——甚至現(xiàn)代科學(xué)之父艾薩尅·牛頓也是一個(gè)鍊金術(shù)士。
Surely there was a way to keep the disinterred metal root balls sprouting in the lab, coaxing their fruit to full succulent ripeness as the noblest of metals — lead into silver, copper to gold?
真的有方法可以讓這些挖掘出來(lái)的金屬根莖球在實(shí)騐室裡繼續(xù)生長(zhǎng)，就像成熟多汁的果實(shí)一樣變成貴金屬 -- 從鉛變成銀，從銅變成金？
How could the ultimate scientist have been seemingly hornswoggled by a totemic psuedoscience like alchemy, which in its commonest rendering is described as the desire to transform lead into gold?
一個(gè)終極科學(xué)家怎麼會(huì)看上去像是被鍊金術(shù)這種圖騰偽科學(xué)所迷惑，而對(duì)這種偽學(xué)科最常見(jiàn)的描述是把鉛變成黃金的欲望？

"Of course,you have the Palestinian-Israeli situation, plus the Saudi-Yemen problem, plus all kinds of bilateral issues, wars or bilateral conflicts, let us say,which could really lead into war in the future."
And this'll lead into what you're going to see next time as well as what you're going to do tomorrow.
這會(huì)對(duì)於你,接下來(lái)要學(xué)到的,和明天要做的東西起一個(gè)引導(dǎo)作用。
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
Ok, today we're going to continue our discussion of cellular principles and lead into cell culture technology which will be the subject of the section meeting this afternoon, so just to remind you about the sections.
今天我們繼續(xù)討論細(xì)胞學(xué)原理,之後再引申到細(xì)胞培養(yǎng)技術(shù),這也是我們今天下午分組討論會(huì)的主題,順便提醒一句,下午有組會(huì)
耶魯公開課 - 生物毉學(xué)工程探索課程節(jié)選

Fountains may be allowed to flow, as long as they lead into ponds containing goldfish.
ECONOMIST: Banning hosepipe use is a poor solution to a water shortage