lend a hand

基本解釋

Aid workers say part of the problem is the thousands of volunteers who are driving here hoping to lend a hand.
救援工作人員說，問題是，幾千名志願(yuàn)工作人員正在開車進(jìn)入這個(gè)地區(qū)，提供幫助。
PAKSBAB’s founder, Darcey Donovan P.E., left for Northern Pakistan to lend a hand in rebuilding the devastatedregion.
PAKSBAB的創(chuàng)始人達(dá)塞·多諾萬·P·E前往巴基斯坦北部，幫助重建受災(zāi)地區(qū)。
The motivation for my actions can be totally ego-driven and selfish, but as long as they’re also aligned with helping others, the larger body loves to lend a hand.
我的行爲(wèi)動(dòng)機(jī)可能完全是由自我敺動(dòng)和自私的，但衹要這種自我敺動(dòng)和自私能夠同幫助他人結(jié)郃起來，上層的“軀躰”就會(huì)幫上一手。

Anyway, I figured I'd lend a hand. - Be careful.- Always am.
So, you know, I actually paused and tried to lend a hand with this and what struck me at the end of this experience of walking this individual through the process of buying a ticket was actually a recurring theme in my mind for this course.
所以，你們懂的，我停下來幫助了她,令我驚奇的是,這次買票的經(jīng)歷,正是我們這次課程的,一個(gè)主題。
哈彿公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
Would you lend me a hand?
能幫我一個(gè)忙嗎？
Would you 實(shí)戰(zhàn) - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

Time and again, they lend a hand to their neighbors and give back to their country.
WHITEHOUSE: The 2010 State of the Union Address