long live

基本解釋

"Could A long live with his uncle？" a reporter inquires.
一名記者問(wèn)到 “阿龍可以和他伯父一起住嗎?”
Some held up very British-looking umbrellas, on which markedly un-catchy slogans, such as “Long Live Lawyers Unity,” had been carefully daubed in white paint.
一些人撐著繖（看上去很像英國(guó)人常用的那種），繖上用白色顔料仔細(xì)塗有醒目的標(biāo)語(yǔ)―――譬如“律師聯(lián)盟萬(wàn)嵗”。
Snakes in general, let alone cobras, will never be much loved by humans, but these animals are so extraordinary, this enthusiast cannot resist one sentimental thought: Long live the kings.
縂而言之，蛇，尤其是眼鏡蛇，永遠(yuǎn)不會(huì)得到人類太多的喜愛(ài)。但這些動(dòng)物是如此與衆(zhòng)不同，以至於狂熱者們無(wú)法觝抗一個(gè)感傷的想法：願(yuàn)國(guó)王萬(wàn)嵗！

Long live the Republic of Panama!
Did I say that right? One of the misfortunes of scholarship, you have to live long enough to get your accolades.
我說(shuō)的對(duì)吧，學(xué)術(shù)界的一大損失，你活得夠長(zhǎng)才能獲得所應(yīng)得的榮譽(yù)。
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
it doesn't matter how rich you are. So, just being able to live a long healthy life.
再富有都沒(méi)用。所以健康長(zhǎng)壽最重要。
成爲(wèi)教練的理由 - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

Long live the tech that acts a lot like a netbook in everything but name.
FORBES: The Netbook Is Dead, Long Live The Netbook