make a mockery of

基本解釋

Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
飢寒的小孩、受壓迫遭摧殘的苦命人、無(wú)助的爲(wèi)子女所棄的累贅老人、以及那整個(gè)充斥著孤獨(dú)、貧窮、痛苦的凡塵俗世，成爲(wèi)人類所本該享有的生活之笑柄。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people —a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
忍飢挨餓的孩子，慘遭壓迫者摧殘的受害者，被兒女們眡爲(wèi)可憎負(fù)擔(dān)的無(wú)助的老人，連同這整個(gè)充滿了孤獨(dú)、貧窮和痛苦的世界，使人類所應(yīng)有的生活成爲(wèi)了笑柄。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helopless old people a hated burden to their sons, and the whole world of honeliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
忍飢挨餓的孩子們，遭到壓迫者折磨得受苦者，成了兒輩們討厭負(fù)擔(dān)的無(wú)依無(wú)靠的老年人，以及整個(gè)寂寞、貧窮、痛苦的世界，所有這一切對(duì)於人類應(yīng)過(guò)的生活是一種嘲弄。

He had this thing called the drunken assembly, which was in a way kind of a mockery of parliamentary representations where his cronies would come and just get wasted and would make all sorts of flamboyant proclamations that seemed to represent what a real parliament would do.
他有個(gè)被戯稱爲(wèi)"酒鬼議會(huì)"的東西,這個(gè)"酒鬼議會(huì)"是對(duì)議會(huì)代表們的嘲弄,他們也會(huì)開(kāi)會(huì),但不過(guò)是浪費(fèi)時(shí)間,還發(fā)表一些冠冕堂皇的聲明,就好像一個(gè)真正的議會(huì)似的
耶魯公開(kāi)課 - 歐洲文明課程節(jié)選

It also leads them to bring legal cases that make a mockery of individual responsibility.
ECONOMIST: Rout of the new evil empire
They also make a mockery of any attempt to establish a functioning Palestinian police force.
ECONOMIST: Reforming the Palestinian Authority
The eight absent flower children from Dimuchong village alone make a mockery of that claim.
ECONOMIST: China