noble aspiration

基本解釋

Among Chinese culture system, academic thought of Confucius for being past dynasties Chinese person of noble aspirations, person learnt to have praise highly.
在中華文化系統(tǒng)中，孔子的學(xué)術(shù)思想一直爲(wèi)歷代中國(guó)有志之士、有學(xué)之士所推崇。
This desire can arise from noble aspirations, as in the case of wanting to cure cancer, or not-so-noble aspirations as in wanting to be known as the guy who cured cancer–and got rich doing it.
這個(gè)渴望可以是對(duì)諾貝爾獎(jiǎng)的追求，比如找到治療癌癥的方法，也可以和諾貝爾獎(jiǎng)無(wú)關(guān)，也許你僅僅想找出治療癌癥的方法順便通過(guò)它賺錢(qián)。
It was said that in Nanyang there was a man named Liu Ziji , a recluse who had noble and unsullied aspirations.
南陽(yáng)人劉子驥是個(gè)志曏高潔的隱士，聽(tīng)到這件事後，高高興興地打算前往，但未能實(shí)現(xiàn)。