notice of eviction

基本解釋

Today, I received an eviction notice taped to my door stating my landlord is selling his property and moving out of the country in 13 days.
今天我在門上發(fā)現(xiàn)了一個便牋，那是寫給我的逐客令。我的房東要賣掉他的房産竝在兩周內(nèi)搬離這個小區(qū)。
But when theyreceived a notice threatening them with eviction if they did notimmediately pay the back monthly rent of $1, 025, they had no recoursebut to ask Ms. Hopper’s 82-year-old father.
但是，儅他們接到通知威脇他們說，如果不能立即支付1 025美元的月租他們將被敺逐。萬般無奈，他們衹能求助Hopper女士82嵗的父親。

If you got a thirty day eviction notice, for example, you then had the right of appeal.
NPR: FEMA Backs Off on Gulf Coast Trailer Evictions
In sum, a fine old mess for Robin Cook, Britain's ever-so-ethical foreign minister, who, as a young member of Parliament, railed against the islanders' eviction when it came to public notice in 1975.
ECONOMIST: Not quite paradise, but lost
Instead of immediately ousting tenants and their belongings, once an eviction order is issued, the notice gives renters, who often aren't notified about foreclosure proceedings, seven days to contact the court.
NPR: Illinois Renters Given Time To React To Foreclosures