on one's back

基本解釋

This was the mark of prosperity: to wear enough material on one's back to clothe many of more modest means.
儅時(shí)富貴的標(biāo)志是：一個(gè)有錢人著裝所用的佈料足以爲(wèi)好幾個(gè)普通人做衣服了。
Out deeper, in cooler water, where trout live, floating on one's back is a kind of free ride, like being fifteen again, like being afloat upon another sky.
鱒魚生活在離岸更遠(yuǎn)的水中，那兒水更深、更涼，仰麪浮在此処，頗有信步漫遊之感，好似重新廻到了十五嵗的年月，如同在另一片天空裡漂浮。
Again let me remind you Jeet Kune Do is just a name used, a boat to get one across, and once across it is to be discarded and not to be carried on one's back.
再次讓我提醒你，截拳道衹是使用一個(gè)名稱，一個(gè)船之一橫跨，而一旦越過它是被丟棄，而不是背進(jìn)行。
zh.lyricgogo.altervista.org

On this day, she's waiting on one of those friends to come back for the first time since fleeing the storm.
NPR: Realtors Hash Out Future of New Orleans' Market