on the right tack
基本解釋
- 在正確道路上；航曏正確；方曏對頭；方針正確
英漢例句
- Ships on the starboard tack have right of way.
右舷搶風(fēng)行駛的船衹有優(yōu)先權(quán)。 - Mrs Hutchison has to tack to the centre because Mr Perry is strong on the right.
哈奇森凝神於中間人士，因爲(wèi)裴瑞在右翼勢力強(qiáng)勁。 - It also seems that the U. K. government may be on the right tack, seeing as they've announced today a scheme to fund half the cost of insulation for all households.
而看起來英國政府的方針也是正確的，今天，他已宣佈一項計劃，爲(wèi)所有家庭的隔熱設(shè)備補(bǔ)貼一半的資金。 - Voters don't much like assassins, but a half-baked idea for a people's assembly on climate change and a tack to the right on immigration made Ms Gillard look shallow as well as disloyal.
ECONOMIST: The Australian election
雙語例句
權(quán)威例句
專業(yè)釋義
- 航曏正確