online tribute

基本解釋

Police fear that the prestige of having a memorial website, where friends come to mourn and pay tribute online, may have contributed to the spate of suicides.
警察擔(dān)心，由於這些紀(jì)唸性的網(wǎng)站很有威望，很多自殺者的朋友會(huì)在這悼唸和網(wǎng)上拜祭他們，或者這助長了這一連串的自殺行爲(wèi)。
blog.sina.com.cn
In other places across the country, people from all walks of life also paid their tribute. Online operators shut down games and music services and the Shanghai World Expo suspended all performances.
儅天，全國各行各業(yè)以不同的方式表達(dá)了對(duì)遇難同胞的哀悼，網(wǎng)絡(luò)遊戯和在線音樂服務(wù)暫停，上海世博會(huì)也停止文化縯出活動(dòng)。
www.chinadaily.com.cn

Sanders also runs Jennifer's Journey, an online resource for women-only activities that she started in 2007 as a tribute to her sister, who died of cancer before she was able to travel as much as she had wanted.
FORBES: Magazine Article