parisien

基本解釋

One in Le Parisien this week showed him losing five points in a month.
本周“巴黎人”做出的一項民意調(diào)查表明薩科齊在一個月內(nèi)的聲望值下降了五個百分點。
Le Parisien found that 56 percent of blue-collar workers polled approved of bossnappings while 41 percent disapproved.
調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在受訪的藍(lán)領(lǐng)工人中，56%25的人贊成“老板劫持”，41%25表示反對；
In a recent poll for Le Parisien newspaper, 60% said that Mr Sarkozy should continue or speed up his reforms;only 30% said he should slow them down.
巴黎人報最近的一次調(diào)查顯示，60%25的被調(diào)查者希望薩科奇能夠繼續(xù)或者加速改革步伐，衹有30%25的被調(diào)查者表示希望薩科奇減緩改革步伐。
The national policy aiming to reduce economic imbalances in the French territory has failed to promote a coherent Bassin Parisien system.
國家層麪的政策試圖降低法國境內(nèi)的經(jīng)濟(jì)不平衡，但卻無法促進(jìn)巴黎盆地這個完整空間系統(tǒng)的形成。
Today, however, he told Le Parisien that soon, perhaps after next month's beach soccer World Cup, he will pursue yet another vocation.
現(xiàn)在他告訴LeParisien，最快在下個月的沙灘足球世界盃之後他機(jī)會轉(zhuǎn)行。