part of the furniture

基本解釋

"It feels as if I am part of the furniture here, " the winger said yesterday.
“感覺(jué)我就跟這裡家具的一部分一樣。” ，這位邊路球員昨天表示。
We become part of the furniture. If you want to be that, wear black.
如果你想這樣，那就穿黑色吧。
If you didn't know what the Eubiq strip was for you'd be forgiven for thinking it was part of the furniture, and in a sense it is.
如果不知道Eubiq接線(xiàn)板是做什麼用的，你可能會(huì)以爲(wèi)它是家具的一部分，從某種意義上講，也確實(shí)如此。

And, just like blogging, self-publishing will eventually become just part of the furniture.
FORBES: Self-Publishing's Place On The Hype Cycle
By the 2015 general election, a 45% or even a 40% top rate of income tax is likely to seem part of the economic furniture.
ECONOMIST: Britain's budget
But after the recession ended, in 2010 and even more strongly in the first part of 2011, both the furniture and home furnishing industries have significantly improved.
FORBES: Sales Growth Despite Consumer Spending Sluggishness