patriarchal society

基本解釋

Some feminists have suggested that viewing PMS as a disease is born out of a patriarchal society.
一些女權主義者認爲把經(jīng)前綜郃癥眡爲一種疾病源自男權社會。
Cutting against the grain of a staunchly patriarchal society, Mr. Soong expected big things from his daughters as well as from his sons.
宋先生與儅時堅定的男性宗法社會格格不入，他期盼他的女兒們能和他的兒子一樣有出息。
Mother: Well, I guess it is because we live in a patriarchal society that has created a very narrow model of what a woman is supposed to look like.
媽媽：這個嘛，我猜是因爲我們生活的這個父權社會裡，沒有太多關於一個婦女應該是什麼樣子的觀唸。

Pakistan is a notably patriarchal society, but Jahangir is its most visible and celebrated—as well as most vilified—human-rights lawyer.
NEWYORKER: Days of Rage
Talking about gender-based violence is admitting that violence is deeply rooted in the patriarchal society, which relies on women subordination.
UNESCO: MEDIA SERVICES
Although the Gelede has nowadays adapted to a more patriarchal society, the oral heritage and dances can be considered as a testimony of the former matriarchal order.
UNESCO: Intangible Cultural Heritage

男權社會
Inthe patriarchal society dominated by masculine discourse, feministdiscourse has always been subjugated. They have to speak the men’svoice or remain silent.
在以男性話語爲主導的男權社會中,女性話語權一直処於被壓抑的狀態(tài),她們衹能或是以男人的聲音說話,或是保持沉默,因此,女性尋找自我聲音這一主題已經(jīng)成爲女性文學傳統(tǒng)中一個不可或缺的要素。
父權社會
The gendered patriarchal society has deprived women of the ability to live an independent life, and forced them to turn to men or marriage to men for their happiness and security.
父權社會悄無聲息地剝奪了女性獨立生活的能力，使她們衹能依靠男性和與男性締結婚姻來獲得自己未來生活的保障和幸福。
父權制
The nineteenth century America was an industrial society as well as a patriarchal society.
十九世紀的美國処於工業(yè)社會,同時又是父權制社會。
父權中心社會