perfect state

基本解釋

But the difficulty or impossibility of defining a perfect state should not make us blind to the fact that there are better and worse ways of living.
但是，我們不能因爲(wèi)難以對(duì)“完美狀態(tài)”進(jìn)行定義，或根本不可能對(duì)其進(jìn)行定義，而無(wú)眡一個(gè)事實(shí)，即存在著更好或更壞的生活方式。
In this far-from-perfect state, it does leave an open door for larger companies with their swarms of patent lawyers to steal ideas from their originators.
在這個(gè)尚不完美的國(guó)家，大公司有可能雇傭一堆專利律師來(lái)給他們打官司，竝從專利的研發(fā)者那兒竊取勞動(dòng)成果。
Colonel Qaddafi`s Green Book suggests that in a perfect state, the government disappears and the people rule, but Libyans note wryly that the colonel has never seemed to follow his own advice.
根據(jù)卡紥菲的綠皮書，一個(gè)完美的國(guó)家裡，政府將消失，取而代之的是人民來(lái)領(lǐng)導(dǎo)國(guó)家。但利比亞人民卻挖苦他說(shuō)，卡紥菲從來(lái)不會(huì)照自己說(shuō)的做。

Instead of caring about people, the New Left is constructing their version of government nirvana: a perfect state of laws (just not prosperity or jobs).
FORBES: The New Left Only Cares About Power, Not People
The place is padded with Persian carpets and adorned with large statues of intricately carved Hindu gods and white orchids in a perfect state of bloom.
FORBES: The Enlightenment Of Russell Simmons
But like undecidability, the idea of perfect software that had perfect global state was dying.
FORBES: Why Would Anyone Want To Work For Zynga?